Oficjalny portal: Publiczna Szkoła Podstawowa nr 4

ВАЖЛИВО 
 
Просимо батьків /опікунів дітей , які користуються дистанційним навчанням в Україні , але проживають на території Гміни Стшельце- Опольське ,подати декларації згідно форми поданої нижче 
 

WAŻNE INFORMACJE: https://psp4.strzelceopolskie.edu.pl/Informacja_dla_Rodzicow_i_Uczniow_z_Ukrainy,602,7877

ІНФОРМАЦІЯ ДЛЯ БАТЬКІВ

Заняття додаткові обов’язкові з польської мови (4 години в тиждень)

для учнів 1-3, 4-6, 7-8, класів.

Обов’язкові, додаткові заняття з польської мови для учнів 1-3 класів, будуть проходити в наступні дні:

Вівторок - 6 урок

Середа - 6 урок

Обов’язкові, додаткові заняття з польської мови для учнів 4-6 класів,

Будуть проходити в наступні дні:

Понеділок - 8 урок

Середа - 1 урок

Четвер - 7 урок

П’ятниця - 7 урок

Обов’язкові , додаткові заняття з польської мови для учнів 7-8 класів,

Будуть проходити в наступні дні:

Понеділок -8 урок

Середа - 7-8 урок

Четвер - 1 урок

Додаткові заняття для батьків, які хочуть вивчати польську мову , будуть проходити у вівторок і четвер від 16-17.30 год. в класі №14.

Батьки, які мають неповнолітніх дітей, можуть приходити разом з ними , і залишати в класі №15. Дітей там будуть бавити вихователі і в ігровій формі займатися з ними польською мовою.

Особи , які зроблять песель і будуть його мати, можуть отримувати безкоштовні обіди і оформляти документи на дітей до 18 років, щомісячну допомогу 500 злотих (500+).

Шановні українці, ми є відкриті до вас усім серцем, хочемо щиро допомогти , і розділити всі ваші проблеми, і по можливості вирішити їх. Якщо у вас виникнуть якісь запитання чи проблеми , просимо звертатися до секретаріату.

Варшава,

ZPŚ.640.4.2022.JK

Доповнення повідомлення від 4 березня 2022 р. щодо проведення профілактичних щеплень дітям, які перетнули кордон Республіки Польща
з Україною у зв’язку зі збройним конфліктом на території цієї держави,
настановами щодо порядку проведення вакцинації дітей на підставі Програми профілактичних щеплень (Program Szczepień Ochronnych, PSO)

на 2022 рік

Відповідно до висновку Відділу з питань профілактичних щеплень, Міністр охорони здоров’я рекомендує виконання профілактичних щеплень, починаючи з дня приїзду до Польщі, дітям віком до 19 років, які не були вакциновані від інфекційних захворювань, згідно з індивідуальним календарем щеплень, визначеним лікарем, який здійснює допуск до вакцинації, на підставі Програми профілактичних щеплень на 2022 р., з використанням вакцин, що надаються санітарно-епідеміологічними станціями на попередніх умовах.

У разі відсутності щеплень у дитини, батькам або законним представникам слід рекомендувати проведення дитині профілактичних щеплень відповідно до Програми профілактичних щеплень на 2022 р.

Пріоритетними слід вважати:

• щеплення проти кору вакциною MMR (кір, свинка і краснуха) у групі наймолодших дітей на другому році життя,

• щеплення проти дифтерії, правця, кашлюка і поліомієліту відповідно до віку,

• проти гепатиту В відповідно до віку,

• щеплення проти COVID-19 (поза Програмою профілактичних щеплень).

Важлива додаткова інформація:

• особи, які залишаються на території нашої країни протягом періоду, що перевищує 3 місяці з моменту перетину кордону, зобов’язані виконати профілактичні щеплення або надати підтвердження вакцинації відповідно до чинної Програми профілактичних щеплень на 2022 р.,

• у ситуації відсутності медичної документації, яка стосується щеплень, слід вважати дитину невакцинованою і рекомендувати виконання відповідних щеплень,

• у випадку госпіталізованих дітей з невідомим статусом вакцинації слід оцінювати рівень імунітету до гепатиту шляхом дослідження рівня анти-HBs-антитіл,

• не рекомендується стандартно виконувати серологічні дослідження з метою визначення імунного статусу,

• ведення документації вакцинації дитини відповідно до чинних рекомендацій, в тому числі задокументовування профілактичних щеплень в електронній формі в e-картці вакцинації,

• інформація щодо вартості медичної послуги та порядку розрахунків за виконання послуги передаватиметься за посередництвом Національного фонду охорони здоров’я.

• deklaracja (PDF, 246.93 KB, ilość pobrań: 109)
• deklaracja po polsku (PDF, 259.17 KB, ilość pobrań: 100)